Le bonheur c'est un peu de miel...
Illustrations de Vanessa Cabban
Adaptation française de Marie-France Floury
Publié chez Gauthier-Languereau
1999
À retrouver en bibliothèque
Quatrième de couverture: Un livre à lire tendrement pour ressentir tous les petits bonheurs qui rendent la vie si belle!
Mon avis: Un album que j'ai trouvé pour 1$ dans le petit café de mon village. Nouvellement ouvert, on peut échanger des livres où en acheter pour un prix dérisoire. Cet album m'a séduit naturellement parce qu'il raconte ce qu'est le bonheur dans une famille d'ours, mais vu à travers les yeux de l'ourson. Bien je dirais que ça ressemble beaucoup à nos familles d'humains! :)
Je vous rends le texte mais sans les illustrations qui sont merveilleuses et ensoleillées soit dit en passant:
Le bonheur, c'est la joie de vivre qui te fait sauter de ton lit.
C'est tirer les rideaux, ouvrir la fenêtre, faire la galipette! Youpi!
Le bonheur, c'est câliner Maman tout doux, tout chaud, dans son grand lit et réveiller papa en éclatant de rire quand il fait semblant de dormir.
Le bonheur, c'est ce matin, tout un jour devant toi, retrouver tes copains, partir à l'aventure.
Le bonheur, c'est dans la forêt, une partie de chache-cache au milieu des fougères, quand personne ne te trouve sauf un petit papillon.
C'est un peu de miel que les abeilles ont fait pour toi.
C'est une fleur qui s'ouvre et la brise qui souffle en haut de la colline...
Le bonheur, c'est sortir le pique-nique, quand le soleil est haut, que les ventres gargouillent, et tout manger en un seul coup en se barbouillant les deux joues.
Le bonheur, c'est sauter dans les flaques et se faire tremper sous la pluie, c'est l'arc-en-ciel aux mille couleurs et la promesse de se revoir.
Le bonheur, c'est raconter devant le feu qui brûle tout ce que tu as fait aujourd'hui.
Le papillon, le miel, le pique-nique, les fleurs et la pluie...
Le bonheur, c'est une longue histoire qui t'emmène en pays lointain,
c'est serrer dans ses bras, c'est se prendre la main.
Le bonheur, c'est faire la galipette, fermer la fenêtre, tirer les rideaux,
Mais surtout ne pas oublier de dire bonsoir à la lune. ;)
Et puis quand tu es fatigué, qu'on a bordé ton petit lit,
le bnheur, c'est un mot gentil qui t'accompagne dans la nuit...
Fin