Un goûter dans la forêt

Akiko Miyakoshi                                                         

Syros

Littérature japonaise

2011

Résumé: 
Une petite fille tout de rouge vêtue doit traverser la forêt enneigée. Elle est conviée à un inoubliable goûter organisé par les animaux. Un album onirique, absolument magique, pour rêver et se laisser transporter au pays des contes où tout est possible.

Voici le début de l'histoire:

Quand Kikko se réveille ce matin-là, tout est blanc dehors. Son papa part à l'autre bout de la forêt pour aider Grand-mère à déblayer la neige devant sa maison. Mais il oublie d'emporter avec lui le bon gâteau spécialement préparé pour elle ! La petite Kikko décide alors de l'apporter elle-même à Grand-mère... Et la voilà qui suit bientôt les traces de son papa dans la neige, se hâtant derrière la grande silhouette au manteau noir qui s'enfonce dans le bois.

Sous le chapeau qu'il vient d'ôter, au lieu de Papa, c'est un ours!

Celui que Kikko a suivi, ce n'était donc pas son père.

Mon avis: Une belle histoire de neige, de forêt, de l'apprentissage de l'autonomie.  On le suggère pour les enfants à partir de 4 ans. Toutes les illustrations sont en noir et blanc.  Elles sont magnifiques.  Seules, quelques petits vêtements sont en couleur. 

C'est toujours fascinant de voir les différences de culture dans les albums pour enfants.  Tout de suite, surtout par les illustrations, on perçoit un autre point de vue, une autre façon de faire.  Un peu plus dépouillée... Je laisse d'autres images pour admirer le talent de l'auteure.

Mon illustration favorite!

* * *

Akiko Miyakoshi

Née en 1982 à Saitama, Akiko Miyakoshi a étudié la communication visuelle et le design à l’Université de Musashino. Elle a commencé à concevoir des livres pendant ses études, mais ce ne sera qu’en 2009, une fois installée à Berlin, qu’elle publiera son premier livre Typhoon Comes, qui lui a valu deux prix. Akiko Miyakoshi travaille actuellement à Tokyo. Un goûter en forêt est son premier album publié en français.

* * *

Challenge Chritsmas Time

À venir:  La Romance de Noël! 

***

Comments

[milly123]

@bookinnsofa, Ah oui, vraiment! L'illustration dont tu parles me fait craquer!:) Les dessins sont tous admirables, surtout quand les animaux de la forêt sont présents. Bonne journée! :)

[bookinnsofa]

Adorable cette petite histoire et les esquisses superbes !! Les petites souris qui sucrent et touillent la tasse de thé; magnifique, poétique!

[milly123]

@Mya, Peut-être connais-tu 'Un jour de neige' publié auparavant sous le nom de Noël au Lac des Saules'??

[MyaRosa]

Waouh, encore une merveille que tu as trouvé. Ca a l'air splendide ! La romance de Noël est très tentante aussi... Merci chère Milly pour ces jolies découvertes.

[milly123]

@Château, Tu aimeras sûrement! :)