Harvey the Baker

 Un bel album de LARS KLINTING

 Chez Kingfisher

 Si vous aimez les petites maisons acceuillantes, les amis, les anniversaires, la cuisine et la visite!  Vous aimerez cet album. 

C'est l'histoire de Harvey le castor qui se fait réveiller par son ami Chip.  C'est un beau matin d'été et Chip vient cogner dans la fenêtre de sa chambre.  Il veut apporter des fleurs à Harvey, puisque c'est son anniversaire.  Alors les deux amis décident de cuisiner ensemble un gâteau d'anniversaire.   (La cuisine est tellement belle)  Ils rassemblent tout ce qu'il faut et commencent à cuisiner ensemble.

D'un côté de la page, les ingrédients sont illustrés et à droite on peut voir la scène.

Un peu de sa cuisine, mais le coin dînette est trop 'choux'

Ils terminent le gâteaux, le glisse au four et le regarde cuire.  Dommage que je ne puisse vous montrer cette illustration.  Les deux castor, sont assis devant le four illuminé et nous les voyons de dos.    Ensuite ils font la vaisselle pendant la cuisson et après vient le moment du glaçage.  Ils dressent la table et on sonne à la porte!!!

Toute une famille de Castor arrive avec cadeaux et fleurs.  Harvey les invite à entrer et tous les amis se joignent à Chip et Harvey pour déguster ce beau gâteaux d'anniversaire et d'amitié.  Pour finir on nous donne la recette du gâteaux d'anniversaire d'Harvey...

HARVEY'S CAKE

With a grown-up's help, you can make

a cake just like the one that Harvey and Chip made!

4 oz. butter

4 oz. sugar

2 eggs

4 oz. all-pupose flour

1 1/2 teaspoons baking soda

2 teaspoons vanilla extract

1 1/2 oz milk

bread crumbs

1)  Preheat the oven to 350.F

2)  Melt the butter in a pan over low heat.

3)  With a pastry brush, cover a round baking pan with a little melted butter. 

4)  Pour a handful of bread crumbs into the baking pan and shake it carrefully so that the bread crumbs stick to the pan.

5)  Beat the eggs and sugar together until they are fluffy.

6)  Mix together the flour, baking soda, and vanilla extract in a small bowl.

7)  Add the flour mixture to the eggs and sugar.

8)  Add the melted butter and milk to the mixture.

9)  Pour the mixture into the baking pan.

10)  Bake the cake for around 35 minutes until it has risen and is golden.

THE END!

Je vous signale que cet album existe aussi en français : Le petit pâtissier...

et il y a aussi d'autres titres:  Le petit jardinier et le petit menuisier.  Une très belle collection. 

Et j'ajoute une autre illustration mais cette fois Harvey et Chip semblent fêter Noël:

J'aimerais bien mettre la main sur cet album de Noël!

Vivement Lars Klinting!! Un artiste à découvrir sur Google.  Je ne savais pas, il a illustré les albums de Neil Holgerson.

http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/966-lars-klinting

1948-2007