Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La maison de Millie
16 janvier 2013

Il fait si froid!

ilfaitsifroid Voici l'album en français

C'est la seule toute petite image que j'ai pu trouver!!!

Alors j'ajoute l'album en anglais pour mieux voir la douceur des illustrations...

61AJ5E03P7L

Cet album est charmant, adorable et démodé (1990) quand il est question de l'année d'édition (Gauthier-Languereau) mais irrésistible quand il est question d'un soir d'hiver!  À retrouver en bibliothèque où sur amazon.  La parfaite histoire doudou inspirée de nos hivers enneigée.  Voilà l'histoire:

Sylvain est le gardien du parc.  L'hiver il fait très froid dans le parc, mais il aime vivre dehors.  Il s'habille bien chaudement et sort.

Percy_the_Park_Keeper_Nick_Butterworth_4

Il habite une cabane au milieu du parc, mais quand il a vraiment trop froid, il y rentre bien vite.  Il fait bon chez lui.

Les animaux du parc connaissent très bien la cabane de Sylvain. 

Percy_the_Park_Keeper_Nick_Butterworth_3

Mais un soir, il fait très foid.  La neige commence à tomber à gros flocons. 

"-Brr! dit-il.  Je vais me préparer un chocolat bien chaud.  Ensuite je me mettrai au lit avec une épaisse couverture."

Mais soudain, on gratte à la porte.  C'est un écureuil.   Il tremble de froid sur les marches. 

" - Je ne peux pas dormir, Sylvain, mon lit est plein de neige."

" - Pauvre petit! Viens. Le mien est assez grand pour deux.

Alors l'écureuil se glisse à côté de Sylvain.  Il commence à peine à se réchauffer qu'on frappe à la porte. 

" - Ah!  Nous avons de la visite!

Et vous aurez deviné la suite.. Deux lapins tout frissonnants veulent entrer aussi et le renard, et un blaireau, deux canards, un hérisson et toute une famille de souris.  (Voir la couverture de l'album). 

Alors ça finit que tout ce beau monde se retrouve par terre, étant trop nombreux dans le lit de Sylvain.

Percy_the_Park_Keeper_Nick_Butterworth_5

"Chut! s'écrie une des souris en tendant l'oreille.  J'entends du bruit."

Chacun retient son souffle...

" - On dirait que cela vient de dessous le parquet, chuchote Sylvain.

Les petites bêtes se regardent effrayées.

" - Qu'est-ce que ça peut bien être? demande une autre souris"

Voilà! c'est une petite taupe... elle aussi tremble de froid.  Pour la réchauffer, Sylvain la pose sur sa bouillotte.  

Et rassure ses amis - Tout va bien!.......... Pour terminer chacun se trouve un endroit douillet pour terminer la nuit bien tranquille.

Percy_the_Park_Keeper_Nick_Butterworth_1

FIN

J'espère que ce petit résumé vous donnera envie de mieux connaître Sylvain, et l'auteur de ces jolies histoires d'animaux pour les tout-petits.  Les illustrations sont magnifiques.  (En tout l'album compte 22 illustrations).    Je crois que les albums sont plus faciles à trouver en anglais.  Les textes sont assez courts.  Dans le parc de Sylvain on traverse les saisons.  Des petits trésors à conserver.  J'ai pu obtenir mon album dans un vente d'été à la bibliothèque. J'étais là au bon moment! :)

Nick Butterworth

AVT_Nick_Butterworth_2997

source Babelio

+

Pour voir plusieurs de ses illustrations:   ici

 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
M
@Violette, C'est pourtant vrai! hihi Il a des airs de famille!! Tu es très observatrice! :D
Répondre
V
le personnage ressemble à son auteur :-) De bien belles illustrations, je note!
Répondre
R
Nous avons un dessin animé avec le gardien du parc, il y a une histoire d'écureuil et de tarte aux pommes ! Je ne connaissais pas ce livre mais j'adore les illustration :-)<br /> <br /> Bonne soirée Milly
Répondre
F
Ces douces images me font tout simplement craquer !
Répondre
M
@Lily, Je suis allée voir sur Internet. En effet, les histoires ont l'air de se ressembler. Est-ce que Yvan est aussi accueillant que Sylvain? :D
Répondre
La maison de Millie
  • La lecture est sans aucun doute mon passe-temps favori. Mais aussi les images, le passage des saisons comme les passages de certains auteurs. N'hésiter pas à laisser vos commentaires afin de partager nos goûts communs.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
La maison de Millie
Archives
Derniers commentaires
Newsletter
31 abonnés
Pinterest
Publicité