L'été 2018... 2 ième partie

Aujourd'hui, par cette chaleur caniculaire, je viens vous proposer la suite des activités à faire durant l'été.

Je tiens à vous signaler la source de cette liste puisque, si vous, vous rendez sur ce site, vous découvrirez en tout 50 activités à faires accompagnées d'un court texte.

Les photos sont tellement belles que j'ai repris les vraies photos sur la première partie publiée le 23 juin 2018, c'est par ici.

***

11.  Faire une bataille d'eau.

 

   * 

12. Faire une soirée hot-dog!

 

    *

13.  Griller des mashmallow (ou chamalows)

 

*  

14.  Pique-nique dans la nature

 

     *

15. Jouer au frisbee.

 

*

16.  Bon pour un tour de manège?

Un autre plaisir qui n'a pas d'âge.

*

     17. Faire des smoothies

 

*

18.  Donner à boire aux plantes.

 

*  

19.  Lire un livre sous les arbres.

Activité qui n'a pas d'âge! 

*

20.  Fabriquer une cabane.

 

Cette semaine, j'ai repris du début 'Quelques grammes de bonheur, une pincée d'amitié' de Laure Deslandes.  Vous direz que je m'acharne sur ce livre, mais c'est que je l'ai reçu de ma bibliothèque en même temps que 'La chorale des dames de Chilbury'.  Le premier était dû pour le 7 juillet et l'autre pour le 5.  Je devais choisir et je m'énervais.  J'ai donc commencé avec Laure Deslandes et j'étais incapable de me concentrer.  Les deux premiers chapitres contiennent plusieurs personnages avec leur nom, mais en plus certain portent un surnom.  Exemple:  Amédé Gorinski (Tonton Charlotte). En fait, Mabel, cette diététicienne hors normes, nous présente tous ces patients (colorés).  Cette fois, j'ai tout noté et j'aime bien sa plume avec une pointe d'humour et de poésie.  

Par contre, il y a certains dialogues dont j'ai du mal a bien saisir le sens, car ce sont sans doute des expressions parisienne.  Je vous en donne en exemple et si vous pouvez me traduire, vous, les blogueuses de l'autre côté de l'océan, j'en serais ravie! :-)

Ça se passe au chapitre 7 en partie, lorsque Étienne Alloin, un philosophe (et nouveau patient) est invité à une réunion stupide organisée par Madeleine Berthier pour soit disant "sauver" Mabel Abricout (la diététicienne).  Elle est l'objet d'une convocation de la Ddass pour exercice dévoyé de son activité libérale.  L'objet de la plainte émane du Dr Éric Floupard que  certain d'entres nous connaissent par ailleurs, vu qu'il est l'un des deux seuls cardiologues de la ville." 

Suite à cette invitation, il finit par s'y rendre malgré lui et au milieu de toutes ces discussions qui en fait ne regarde personne, il finit par perdre patience à force de se faire questionner sur le pourquoi du pourquoi, par cette bande de personnes indiscrètes et potineuses. 

" - Non, mais soyons rationnels, internvient Étienne.  Une diététicienne, ça sert à faire des régimes.  Vous racontez comment elle vous a aidé à perdre du poids.  Point barre.  Les gens n'ont pas besoin de savoir autre chose."

Silence gêné.

"Et vous? l'interpelle, inquisitrice, Térésia tamponnant d'une mini-serviette en papier sa bouche luisante.

-  Moi, je n'ai pas encore assez perdu pour être un témoignage intéressant", rétorque Étienne.

Nouveau silence gêné.  Étienne devine.

"Personne d'entre vous n'a perdu du poids?

Béatrice intervient avec vivacité:  "C'est plus compliqué que ça, vous voyez.  N'est-ce pas Madeleine? Moi par exemple, j'ai consulté pour des ballonnements.

-  Pardon? Étienne s'arme de patience et se cale le dos contre le dossier de son siège Directoire.

"Je faisais de l'aérophagie.  Comme une jument qui va au pré.  C'était gênant.  Mon toubib, il prenait pas ça au sérieux.  Vous savez les toubibs, tant que c'est de la gnognotte, ils s'en tamponnent le coquillard, faut que vous ayez un bon cancer des familles pour qu'ils réagissent et vous envoient chez le spécialiste.

Alors, je suis bien contente, je pourrai terminer ce roman qui goûte l'été. 

 ***

Aussi, entre La Chorale des dames de Chilbury et ces Quelques grammes de bonheur... j'ai terminé de lire "À fleur de peau".  Un roman bien spécial écrit pour tous les hypersensibles.

Je vous en parle bientôt!

Comments

[milly123]

@Fondant, On dirait que les petits souffre moins de la chaleur que nous. Ils ont cette belle énergie de ne pas manquer l'occasion de s'émerveiller ou de jouer. Est-ce que tu es en vacances officiellement Fondant?

[FondantGrignote]

Ca rafraîchit et ça fait plaisir, tout ça ! :-) William s'éclate avec son mini-arrosoir ! :-) Bonne suite d'été, chère Milly!

[milly123]

@Marielle, Merci pour la traduction. Je trouvais ces expressions très drôles, C'est vraiment la première fois que j'en lisais. Je te souhaite un merveilleux week-end. Ici, la chaleur nous donne un répit pour 2 ou 3 jours. Ce matin, après la pluie, nous avons un grand vent frais. Je pourrai aller lire dans ma balancelle sous notre érable de l'amure. :)

[Marielle]

Toutes ces propositions d'activités sont parfaitement réalisables

Du reste je pique nique demain avec ma famille pour fêter

l'anniversaire de ma mère !

Tu as bien de belles prochaines lectures que je vois sur la table :)

Alors le passage que tu mets tu ne comprends pas quoi?

les expressions " Familière " sans doute bien Française ( Et pas forcement que Parisiennes )



Point barre ( On fini une phrase souvent par cette expression quand

on veut faire comprendre que c'est terminé qu'il n'y aura pas

d'autre discussion possible )

Toubibs ( c'est docteur en langage familier ! )

Gnognotte ( ON peut dire ça quand on considère que c''est rien du tout

que cela ne vaut rien )

S'en taponner le coquillard ( C'est qu'on s'en fiche complétement )

On peut dire aussi en langage familier on s'en tape :p

J'espère que je t'aurais aider à comprendre

Siège directoire Je ne savais pas c'est un fauteuil de style empire



Bisous Milly !

Me voilà en weekend !!!

ce soir après le match de foot 16 h chez nous ils jouent

et oui la France joue pour être en Demi finale !

Nous partons chez ma sœur pour le week end !

[Bonheur du Jour]

Je note ces références et j'ajoute que parmi mes plus grands bonheurs, il y a lire installée sous un arbre !

J'ai répondu sur mon blog à votre gentil commentaire à propos de Simone Veil.

Bonne après-midi. J'espère que mon commentaire passera.